See गच्छति on Wiktionary
Download JSON data for गच्छति meaning in All languages combined (30.1kB)
{ "forms": [ { "form": "gam", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-conj-special", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गच्छामि", "roman": "gacchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "गच्छाम", "roman": "gacchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "present", "singular" ] }, { "form": "गच्छाम्हे", "roman": "gacchāmhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "plural", "present" ] }, { "form": "गच्छसि", "roman": "gacchasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छथ", "roman": "gacchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गच्छसे", "roman": "gacchase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छव्हे", "roman": "gacchavhe", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गच्छति", "roman": "gacchati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ति", "roman": "gacchanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गच्छते", "roman": "gacchate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ते", "roman": "gacchante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गच्छरे", "roman": "gacchare", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गच्छामि", "roman": "gacchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छाम", "roman": "gacchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "गच्छामसे", "roman": "gacchāmase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "गच्छ", "roman": "gaccha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छाहि", "roman": "gacchāhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छथ", "roman": "gacchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छस्सु", "roman": "gacchassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छव्हो", "roman": "gacchavho", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छतु", "roman": "gacchatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्तु", "roman": "gacchantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छतं", "roman": "gacchataṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्तं", "roman": "gacchantaṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेय्यामि", "roman": "gaccheyyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्यं", "roman": "gaccheyyaṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्याम", "roman": "gaccheyyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेय्यं", "roman": "gaccheyyaṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्याम्हे", "roman": "gaccheyyāmhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "optative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेय्यासि", "roman": "gaccheyyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्याथ", "roman": "gaccheyyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेथो", "roman": "gacchetho", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्यव्हो", "roman": "gaccheyyavho", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेय्य", "roman": "gaccheyya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेय्युं", "roman": "gaccheyyuṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेथ", "roman": "gacchetha", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेरं", "roman": "gaccheraṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "verb", "3": "root", "4": "gam", "5": "first conjugation", "6": "", "f1id": "", "f1sc": "Latn", "sc": "", "sccat": "1", "tr": "-" }, "expansion": "गच्छति (root gam, first conjugation)", "name": "head" }, { "args": { "1": "gam", "2": "1" }, "expansion": "गच्छति (root gam, first conjugation)", "name": "pi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pi-conj-special" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "gacchati" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I go to the Buddha as a refuge.", "ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode (PDF), page 2", "roman": "buddhaṃ saraṇaṃ ɡacchāmi", "text": "बुद्धं सरणं गच्छामि", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of gacchati" ], "id": "en-गच्छति-pi-verb-pbPD1YL3", "links": [ [ "gacchati", "gacchati#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "conjugation-1" ] } ], "word": "गच्छति" } { "forms": [ { "form": "gacchati", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "adjective form" }, "expansion": "गच्छति (gacchati)", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(gacchant), present participle of the verb above", "word": "gacchati" }, { "extra": "(gacchant), present participle of the verb above", "word": "which is masculine/neuter locative singular of गच्छन्त्" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pali terms belonging to the root gam", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of gacchati, which is masculine/neuter locative singular of गच्छन्त् (gacchant), present participle of the verb above" ], "id": "en-गच्छति-pi-adj-k6zHIXL6", "links": [ [ "gacchati", "gacchati#Pali" ], [ "गच्छन्त्", "गच्छन्त्#Pali" ], [ "gacchant", "gacchant#Pali" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "gacchati" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Bengali" ], "word": "গচ্ছতি" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ගච්ඡති" }, { "_dis1": "0 100", "word": "ဂစ္ဆတိ" }, { "_dis1": "0 100", "word": "ၷၸ္ꧡတိ" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၷၸ်ꧡတိ" }, { "_dis1": "0 100", "word": "คจฺฉติ" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "คัจฉะติ" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ" }, { "_dis1": "0 100", "word": "ຄຈ຺ຉຕິ" }, { "_dis1": "0 100", "word": "ຄັຈຉະຕິ" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຄັດສະຕິ" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "គច្ឆតិ" }, { "_dis1": "0 100", "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄉𑄌𑄴𑄍𑄖𑄨" } ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of" ] } ], "word": "गच्छति" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to find, perceive", "roman": "adhigacchati", "word": "अधिगच्छति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to understand", "roman": "avagacchati", "word": "अवगच्छति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to come", "roman": "āgacchati", "word": "आगच्छति" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "gacchati" }, "expansion": "Pali: gacchati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: gacchati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀕𑀙𑁂𑀬𑀁" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀕𑀙𑁂𑀬𑀁 (gacheyaṃ)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀕𑀙𑁂𑀬𑀁 (gacheyaṃ) (see further for descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gaśćáti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gaśćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gaśćáti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *gaśćáti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gasćáti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gasćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥sḱéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥sḱéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βᾰ́σκω" }, "expansion": "Ancient Greek βᾰ́σκω (báskō)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *gaśćáti, from Proto-Indo-Iranian *gasćáti, from Proto-Indo-European *gʷm̥sḱéti, a present tense formation of the root *gʷem-. Cognate with Ancient Greek βᾰ́σκω (báskō). For different formations, see the etymology of the root.", "forms": [ { "form": "gácchati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "गम्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गच्छति", "roman": "gácchati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "गच्छते", "roman": "gácchate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "गच्छति", "roman": "gácchati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छतः", "roman": "gácchataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ति", "roman": "gácchanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छते", "roman": "gácchate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेते", "roman": "gácchete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ते", "roman": "gácchante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छसि", "roman": "gácchasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छथः", "roman": "gácchathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छथ", "roman": "gácchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छसे", "roman": "gácchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेथे", "roman": "gácchethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छध्वे", "roman": "gácchadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छामि", "roman": "gácchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गच्छावः", "roman": "gácchāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "गच्छामः", "roman": "gácchāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gácche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गच्छावहे", "roman": "gácchāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "गच्छामहे", "roman": "gácchāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "गच्छतु", "roman": "gácchatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छताम्", "roman": "gácchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्तु", "roman": "gácchantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छताम्", "roman": "gácchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेताम्", "roman": "gácchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ताम्", "roman": "gácchantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छ", "roman": "gáccha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छतम्", "roman": "gácchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छत", "roman": "gácchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छस्व", "roman": "gácchasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेथाम्", "roman": "gácchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छध्वम्", "roman": "gácchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छानि", "roman": "gácchāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छाव", "roman": "gácchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छाम", "roman": "gácchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छै", "roman": "gácchai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छावहै", "roman": "gácchāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छामहै", "roman": "gácchāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेत्", "roman": "gácchet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेताम्", "roman": "gácchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेयुः", "roman": "gáccheyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेत", "roman": "gáccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेयाताम्", "roman": "gáccheyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेरन्", "roman": "gáccheran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेः", "roman": "gáccheḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेतम्", "roman": "gácchetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेत", "roman": "gáccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेथाः", "roman": "gácchethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेयाथाम्", "roman": "gáccheyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेध्वम्", "roman": "gácchedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेयम्", "roman": "gáccheyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेव", "roman": "gáccheva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छेम", "roman": "gácchema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेय", "roman": "gáccheya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेवहि", "roman": "gácchevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छेमहि", "roman": "gácchemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छत्", "roman": "gácchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "गच्छमान", "roman": "gácchamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अगच्छत्", "roman": "ágacchat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अगच्छत", "roman": "ágacchata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अगच्छत्", "roman": "ágacchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छताम्", "roman": "ágacchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छन्", "roman": "ágacchan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छत", "roman": "ágacchata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छेताम्", "roman": "ágacchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छन्त", "roman": "ágacchanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छः", "roman": "ágacchaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अगच्छतम्", "roman": "ágacchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छत", "roman": "ágacchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छथाः", "roman": "ágacchathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अगच्छेथाम्", "roman": "ágacchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छध्वम्", "roman": "ágacchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छम्", "roman": "ágaccham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अगच्छाव", "roman": "ágacchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अगच्छाम", "roman": "ágacchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अगच्छे", "roman": "ágacche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अगच्छावहि", "roman": "ágacchāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अगच्छामहि", "roman": "ágacchāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "गम्", "2": "1", "3": "P", "4": "present", "tr": "gácchati" }, "expansion": "गच्छति • (gácchati) third-singular present indicative (root गम्, class 1, type P, present)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "gácchati", "3": "", "4": "gamyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ágacchat", "3": "", "4": "ágamyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to go; Vedic yet regular form from the same root", "roman": "gámati", "word": "गमति" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 14 9 12 14 8 13 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If he hasn't attained perfection in yoga, Krishna, on what path does he go?", "ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 6.37", "roman": "aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati.", "text": "अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति॥" } ], "glosses": [ "to go, move, go away, set out, come" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-UN6IfXgf", "links": [ [ "go", "go" ], [ "move", "move" ], [ "go away", "go away" ], [ "set out", "set out" ], [ "come", "come" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 4 23 12 2 17 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 9 12 14 8 13 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 4 20 13 2 17 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to or towards, approach" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-wGIQjuej", "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 98 0 1 0 0 1", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Time", "orig": "sa:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go or pass (time)" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-HC4FIqys", "links": [ [ "go", "go" ], [ "pass", "pass" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 11 3 30 14 2 18 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 16 4 23 12 2 17 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 9 12 14 8 13 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 4 20 13 2 17 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall to the share of" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-HNY38GdM", "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 4 23 12 2 17 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 9 12 14 8 13 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 4 20 13 2 17 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go against with hostile intentions, attack" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-J25DBru4", "links": [ [ "attack", "attack" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to decease, die" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-fXp1cGnV", "links": [ [ "decease", "decease" ], [ "die", "die" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 4 23 12 2 17 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 9 12 14 8 13 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 4 20 13 2 17 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 20 0 0 1 11 51 16", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Sex", "orig": "sa:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to approach carnally, have sexual intercourse with" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-WOdpNN3N", "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 16 4 23 12 2 17 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 9 12 14 8 13 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 16 4 20 13 2 17 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to any state or condition, undergo, partake of, participate in, receive, obtain" ], "id": "en-गच्छति-sa-verb-gXTmU9Ol", "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "obtain", "obtain" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐ́t.t͡ɕʰɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ɡɐ́t̚.t͡ɕʰɐ.ti]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "गच्छति" }
{ "categories": [ "Pali adjective forms", "Pali entries with incorrect language header", "Pali first conjugation verbs", "Pali lemmas", "Pali non-lemma forms", "Pali terms belonging to the root gam", "Pali verbs", "Pali verbs in Devanagari script", "sa:Sex", "sa:Time" ], "forms": [ { "form": "gam", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-conj-special", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गच्छामि", "roman": "gacchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "गच्छाम", "roman": "gacchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "present", "singular" ] }, { "form": "गच्छाम्हे", "roman": "gacchāmhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "plural", "present" ] }, { "form": "गच्छसि", "roman": "gacchasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छथ", "roman": "gacchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गच्छसे", "roman": "gacchase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छव्हे", "roman": "gacchavhe", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "गच्छति", "roman": "gacchati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ति", "roman": "gacchanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गच्छते", "roman": "gacchate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ते", "roman": "gacchante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गच्छरे", "roman": "gacchare", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "गच्छामि", "roman": "gacchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छाम", "roman": "gacchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "गच्छामसे", "roman": "gacchāmase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "गच्छ", "roman": "gaccha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छाहि", "roman": "gacchāhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छथ", "roman": "gacchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छस्सु", "roman": "gacchassu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छव्हो", "roman": "gacchavho", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छतु", "roman": "gacchatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्तु", "roman": "gacchantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छतं", "roman": "gacchataṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्तं", "roman": "gacchantaṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेय्यामि", "roman": "gaccheyyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्यं", "roman": "gaccheyyaṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्याम", "roman": "gaccheyyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेय्यं", "roman": "gaccheyyaṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "optative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्याम्हे", "roman": "gaccheyyāmhe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "optative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेय्यासि", "roman": "gaccheyyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्याथ", "roman": "gaccheyyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेथो", "roman": "gacchetho", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेय्यव्हो", "roman": "gaccheyyavho", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेय्य", "roman": "gaccheyya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gacche", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेय्युं", "roman": "gaccheyyuṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेथ", "roman": "gacchetha", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेरं", "roman": "gaccheraṃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "optative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "verb", "3": "root", "4": "gam", "5": "first conjugation", "6": "", "f1id": "", "f1sc": "Latn", "sc": "", "sccat": "1", "tr": "-" }, "expansion": "गच्छति (root gam, first conjugation)", "name": "head" }, { "args": { "1": "gam", "2": "1" }, "expansion": "गच्छति (root gam, first conjugation)", "name": "pi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pi-conj-special" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "gacchati" } ], "categories": [ "Devanagari script", "Pali terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I go to the Buddha as a refuge.", "ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode (PDF), page 2", "roman": "buddhaṃ saraṇaṃ ɡacchāmi", "text": "बुद्धं सरणं गच्छामि", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of gacchati" ], "links": [ [ "gacchati", "gacchati#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "conjugation-1" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "gacchati" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "গচ্ছতি" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ගච්ඡති" }, { "word": "ဂစ္ဆတိ" }, { "word": "ၷၸ္ꧡတိ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၷၸ်ꧡတိ" }, { "word": "คจฺฉติ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "คัจฉะติ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ" }, { "word": "ຄຈ຺ຉຕິ" }, { "word": "ຄັຈຉະຕິ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຄັດສະຕິ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "គច្ឆតិ" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄉𑄌𑄴𑄍𑄖𑄨" } ], "word": "गच्छति" } { "categories": [ "Pali adjective forms", "Pali entries with incorrect language header", "Pali first conjugation verbs", "Pali lemmas", "Pali non-lemma forms", "Pali terms belonging to the root gam", "Pali verbs", "Pali verbs in Devanagari script", "sa:Sex", "sa:Time" ], "forms": [ { "form": "gacchati", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "adjective form" }, "expansion": "गच्छति (gacchati)", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(gacchant), present participle of the verb above", "word": "gacchati" }, { "extra": "(gacchant), present participle of the verb above", "word": "which is masculine/neuter locative singular of गच्छन्त्" } ], "categories": [ "Devanagari script", "Inflections with a red link for lemma" ], "glosses": [ "Devanagari script form of gacchati, which is masculine/neuter locative singular of गच्छन्त् (gacchant), present participle of the verb above" ], "links": [ [ "gacchati", "gacchati#Pali" ], [ "गच्छन्त्", "गच्छन्त्#Pali" ], [ "gacchant", "gacchant#Pali" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Latin", "character" ], "word": "gacchati" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "গচ্ছতি" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ගච්ඡති" }, { "word": "ဂစ္ဆတိ" }, { "word": "ၷၸ္ꧡတိ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၷၸ်ꧡတိ" }, { "word": "คจฺฉติ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "คัจฉะติ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ" }, { "word": "ຄຈ຺ຉຕິ" }, { "word": "ຄັຈຉະຕິ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຄັດສະຕິ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "គច្ឆតិ" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄉𑄌𑄴𑄍𑄖𑄨" } ], "word": "गच्छति" } { "categories": [ "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root गम्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "sa:Sex", "sa:Time" ], "derived": [ { "english": "to find, perceive", "roman": "adhigacchati", "word": "अधिगच्छति" }, { "english": "to understand", "roman": "avagacchati", "word": "अवगच्छति" }, { "english": "to come", "roman": "āgacchati", "word": "आगच्छति" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "gacchati" }, "expansion": "Pali: gacchati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: gacchati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀕𑀙𑁂𑀬𑀁" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀕𑀙𑁂𑀬𑀁 (gacheyaṃ)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀕𑀙𑁂𑀬𑀁 (gacheyaṃ) (see further for descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gaśćáti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gaśćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gaśćáti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *gaśćáti", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gasćáti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gasćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*gʷm̥sḱéti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷm̥sḱéti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βᾰ́σκω" }, "expansion": "Ancient Greek βᾰ́σκω (báskō)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *gaśćáti, from Proto-Indo-Iranian *gasćáti, from Proto-Indo-European *gʷm̥sḱéti, a present tense formation of the root *gʷem-. Cognate with Ancient Greek βᾰ́σκω (báskō). For different formations, see the etymology of the root.", "forms": [ { "form": "gácchati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "गम्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "गच्छति", "roman": "gácchati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "गच्छते", "roman": "gácchate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "गच्छति", "roman": "gácchati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छतः", "roman": "gácchataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ति", "roman": "gácchanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छते", "roman": "gácchate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेते", "roman": "gácchete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ते", "roman": "gácchante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छसि", "roman": "gácchasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छथः", "roman": "gácchathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छथ", "roman": "gácchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छसे", "roman": "gácchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेथे", "roman": "gácchethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छध्वे", "roman": "gácchadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छामि", "roman": "gácchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गच्छावः", "roman": "gácchāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "गच्छामः", "roman": "gácchāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "गच्छे", "roman": "gácche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "गच्छावहे", "roman": "gácchāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "गच्छामहे", "roman": "gácchāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "गच्छतु", "roman": "gácchatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छताम्", "roman": "gácchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्तु", "roman": "gácchantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छताम्", "roman": "gácchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेताम्", "roman": "gácchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छन्ताम्", "roman": "gácchantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छ", "roman": "gáccha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छतम्", "roman": "gácchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छत", "roman": "gácchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छस्व", "roman": "gácchasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेथाम्", "roman": "gácchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छध्वम्", "roman": "gácchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छानि", "roman": "gácchāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छाव", "roman": "gácchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छाम", "roman": "gácchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छै", "roman": "gácchai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छावहै", "roman": "gácchāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छामहै", "roman": "gácchāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेत्", "roman": "gácchet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेताम्", "roman": "gácchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेयुः", "roman": "gáccheyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेत", "roman": "gáccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेयाताम्", "roman": "gáccheyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेरन्", "roman": "gáccheran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "गच्छेः", "roman": "gáccheḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेतम्", "roman": "gácchetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेत", "roman": "gáccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेथाः", "roman": "gácchethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "गच्छेयाथाम्", "roman": "gáccheyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेध्वम्", "roman": "gácchedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "गच्छेयम्", "roman": "gáccheyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेव", "roman": "gáccheva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छेम", "roman": "gácchema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छेय", "roman": "gáccheya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "गच्छेवहि", "roman": "gácchevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "गच्छेमहि", "roman": "gácchemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "गच्छत्", "roman": "gácchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "गच्छमान", "roman": "gácchamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अगच्छत्", "roman": "ágacchat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अगच्छत", "roman": "ágacchata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अगच्छत्", "roman": "ágacchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छताम्", "roman": "ágacchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छन्", "roman": "ágacchan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छत", "roman": "ágacchata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छेताम्", "roman": "ágacchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छन्त", "roman": "ágacchanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अगच्छः", "roman": "ágacchaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अगच्छतम्", "roman": "ágacchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छत", "roman": "ágacchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छथाः", "roman": "ágacchathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अगच्छेथाम्", "roman": "ágacchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छध्वम्", "roman": "ágacchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अगच्छम्", "roman": "ágaccham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अगच्छाव", "roman": "ágacchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अगच्छाम", "roman": "ágacchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अगच्छे", "roman": "ágacche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अगच्छावहि", "roman": "ágacchāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अगच्छामहि", "roman": "ágacchāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "गम्", "2": "1", "3": "P", "4": "present", "tr": "gácchati" }, "expansion": "गच्छति • (gácchati) third-singular present indicative (root गम्, class 1, type P, present)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "gácchati", "3": "", "4": "gamyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ágacchat", "3": "", "4": "ágamyata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to go; Vedic yet regular form from the same root", "roman": "gámati", "word": "गमति" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "If he hasn't attained perfection in yoga, Krishna, on what path does he go?", "ref": "c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 6.37", "roman": "aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati.", "text": "अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति॥" } ], "glosses": [ "to go, move, go away, set out, come" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "move", "move" ], [ "go away", "go away" ], [ "set out", "set out" ], [ "come", "come" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go to or towards, approach" ], "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go or pass (time)" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "pass", "pass" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to fall to the share of" ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go against with hostile intentions, attack" ], "links": [ [ "attack", "attack" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to decease, die" ], "links": [ [ "decease", "decease" ], [ "die", "die" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to approach carnally, have sexual intercourse with" ], "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to go to any state or condition, undergo, partake of, participate in, receive, obtain" ], "links": [ [ "receive", "receive" ], [ "obtain", "obtain" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɐ́t.t͡ɕʰɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[ɡɐ́t̚.t͡ɕʰɐ.ti]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "गच्छति" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "गच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "गच्छति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.